How do I hide line prices in the customer proposal?

Select Customer Proposal from the Tasks drop-down menu. In the bottom section titled Quotation you can change the pricing to:

1. Show line items,
2. Show equipment and services subtotals, 
3. Only show total.