I added a battery in ‘My Components’ but it isn’t showing up as an option in the Inverter task.

When you add a battery component, you must ensure that you have checked the appropriate checkbox to set its compatibility with your custom inverter category.