Can I change the email templates or add new ones?

The current email templates can only be edited on a case by case basis and new templates cannot be added.